原标题：德中联手在交大设点研发“工业4.0”智能制造

    德国“工业4.0”与“中国智造”强强联合。昨天下午，德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会与上海交通大学签署合约，依托各自优势在临港地区成立上海交通大学弗劳恩霍夫协会智能制造项目中心（以下称“项目中心”），围绕智能制造和工业4.0前沿技术开展深入合作研究。此次签约标志着德国弗劳恩霍夫协会在中国的第一个科研机构完成筹建，正式成立。

图说：上海交通大学弗劳恩霍夫协会智能制造项目中心成立。宋宁华 摄

    创新产学研合作机制

    德国弗劳恩霍夫协会，成立于1949年，总部位于慕尼黑，是全球最大、最高水平的应用科研机构，也是迄今全球最为成功的非盈利共性技术研发机构，世界上最高效的技术转移机构。

    作为“德国工业4.0”和中国智能制造强强联合的研究平台，此次成立的上海交大弗劳恩霍夫协会智能制造项目中心，将推动临港建设具有国际影响力的智能制造中心、打造全球协同的科技创新区，助力上海建设具有全球影响力的科技创新中心。

    2017年10月14日，弗劳恩霍夫应用研究促进协会与上海交通大学、上海市临港地区开发建设管理委员会三方签订了合作备忘录，开始筹建该项目中心。之后上海交通大学与德国弗劳恩霍夫协会开展了历时一年多的谈判，多方协商合作共同努力解决了弗劳恩霍夫协会在中国设立科研机构的一系列法律问题。

    项目中心创新了产学研合作机制，为国外著名非营利科学研究机构与我国深度合作理顺了法律规范，摸索出了合作的新路线，为我国建设非营利的中间型研发转化平台提供了很好的体制机制借鉴。

图说：该项目中心专家委员会聘任仪式。智能制造项目中心供图

    初步建成中德“未来智造体验中心”

    据了解，项目中心针对工业4.0最前沿、核心技术开展公共研发，对汽车、航空航天、造船等各行业国家骨干企业、中德合资企业开展广泛的工业4.0共性技术服务。

    通过一年时间的建设，项目中心已经具备了全球领先的工业4.0的研究环境和科研队伍，取得一系列突出成果。初步建成了中德“未来智造体验中心”，这是一条面向未来制造模式、能够充分体现目前德国工业4.0和中国智能制造领先水平的演示生产线，全面诠释智造概念，展现未来车间场景，体验人机环境互动。目前，中德联合团队已突破一系列工业4.0、智能制造前沿、共性技术，包括信息物理系统制造总线、实时数字孪生系统、人工智能互动纠错装配、人机共融协作制造系统等。

    五大领域引领全球顶尖智能制造

    据了解，项目中心以建设全球顶尖的智能制造研究机构为目标，成立之后将主要围绕5个方面开展工作：

    █进一步完善“未来智能体验中心”演示线，建成全球最先进的工业4.0和智能制造研究基地。

    █围绕智能工厂规划、信息物理系统、数字孪生技术、人工智能装配以及人机共融制造等研究方向，开展智能制造前沿技术研究。

    █建设上海市智能制造研发与转化功能型平台的“共性技术服务信息物理云平台系统”，为企业提供智能制造技术服务。

    █开展工业4.0和智能制造战略研究，探索工业4.0、智能制造和人工智能技术的最新发展趋势和路线，为企业提供智能制造整体解决方案和产品全生命周期智能制造关键技术支持。

    █开展工业4.0和智能制造国际人才教育和培训，建立中德双方人员交流互访机制，形成多方位、多层次高端人才教育培训体系，为智能制造提供全方位、源源不断的人才、技术和体制支持。